Todo un ejemplo, la comparsa onubense «Los Samuráis» en su actuación en el Gran Teatro de Huelva acompañados por dos geishas que cambian el lenguaje de los abanicos por la lengua de signos
Todo un ejemplo, la comparsa onubense «Los Samuráis» en su actuación en el Gran Teatro de Huelva acompañados por dos geishas que cambian el lenguaje de los abanicos por la lengua de signos
Salva la vida de Ian guiando a su perro lazarillo en Ian’s Eyes
Cuando un estudio de videojuegos plantea una aventura de supervivencia con un niño discapacitado, el resultado rompe con los cánones habituales del género. Es lo que lo que le sucedió al estudio Florida Replay cuando decidió poner en marcha Ian’s Eyes, un videojuego en el que un niño ciego debe huir con vida de un colegio gracias a la guía de su perro lazarillo.
En Ian’s Eyes, el jugador guía los pasos del perro, que es el que va abriendo camino y salvando obstáculos para nuestro joven e invidente protagonista, que se ve envuelto en un survival horror en su propio colegio. Sensibilización social y educación van de la mano en un título, en el que se desarrollan buena parte de las habilidades necesarias para una persona con discapacidad visual.
Así, el jugador se tendrá que enfrentar, por ejemplo, a puzzles en los que tendrá que emplear el conocimiento del braille para resolverlos y escapar con vida. Sus creadores defienden que, con este juego, no sólo se desarrollan competencias imprescindibles para este tipo de personas, sino que llevan al jugador a un nivel diferente de los típicos juegos de supervivencia, más realista, donde les ayudan a comprender los procesos habituales de los invidentes, hasta qué punto dependen de sus perros y la adaptación permanente a la que debe enfrentarse un ciego a diario.
Detrás de Ian’s Eyes hay todo un proceso de documentación, que les ha llevado a plasmar en el videojuego la realidad de los perros lazarillo lo más certeramente posible. Así, en el juego se plasma cómo el perro debe ir a la izquierda del niño invidente en todo momento, cómo no pueden comer mientras estén “trabajando” o cómo no pueden ladrar a no ser que hayan perdido a su dueño.
Fuente: http://omniumgames.com/salva-la-vida-de-ian-guiando-su-perro-lazarillo-en-ians-eyes/
Sergio Robles, responsable de baladas para enamorar y de marchosos ritmos que nos hacen bailar hasta perder el control, ha anunciado su próximo tema: Caprichosa.
Por si eso no era suficiente, Signoficados tiene el gusto de anunciar que la presentación de su videoclip oficial viene acompañada de una magnífica sorpresa y es que ¡la canción del verano este año se baila en lengua de signos!
Y no sabemos si caprichosas son también las signantes, que todo hay que decirlo, además de signar, bailan de vértigo. Con el ritmo en las venas, Ruth Molina (persona sorda signante), María Fernández y Loly Maestre (ilses) han puesto toda su arte y poderío en juego para que disfrutemos, bailemos y nos enamoremos a ritmo de canción ligera.
Para agrado y deleite de los amantes de la música, Caprichosa está tanto signada como subtitulada. Sergio Robles ha logrado así hacer llegar su música a todos los públicos para que disfrutemos en la pista de baile. Porque ¡tú eeeeeres, tan caprichosaaaaaa!
Coincidiendo con el Día Internacional de las Personas Sordociegas, la compañía de teatro «Los Sinsentidos» estrena su obra «Atraco a las 11 y 11».
Nos encanta cómo se definen en su página de Facebook:
«Grupo de teatro formado por PERSONAS a las que el sentido que nunca les falta es el del HUMOR.»
¡No os lo perdáis, nosotros estaremos allí!
Dialogmuseum, un museo en el que no hay nada que ver
Así se presenta este particular museo del diálogo en el que verdaderamente, no hay absolutamente nada que ver. El visitante recorre salas que recrean situaciones cotidianas que sin embargo se perciben de manera diferente puesto que, y ahí está la gracia del asunto, todo está en la oscuridad más absoluta.
En un primer momento la oscuridad impacta, intimida, uno se siente extraño, perdido. Y ahora, ¿qué hago? De repente una voz cálida pregunta si estamos todos, si estamos bien. Ese será nuestro guía, una persona ciega que nos invitará a descubrir su realidad y a percibir el mundo con otros sentidos
El guía pasa a ser guiado y lo cotidiano se transforma en fascinante, un nuevo mundo se abre a nuestros sentidos.
Tras unos instantes de desconcierto todo se vuelve natural, aprendemos a movernos en la oscuridad, a emplear el bastón para guiarnos, a que no está mal tocar a quien tenemos al lado porque nos da seguridad, sabemos que no estamos solos y entonces se produce una situación un tanto cómica cuando se nos pregunta “¿dónde estás?” y respondemos “aquí”. En la oscuridad “aquí” es cualquier y ningún sitio.
Vamos pasando por escenarios diferentes, tocamos, olemos, escuchamos e imaginamos. Nos ponemos en la piel de una persona invidente, mentira, durante una hora somos invidentes.
Como no podía ser de otra manera, el recorrido termina con una sorpresa. Un bar en la oscuridad donde redescubrir sabores conocidos y aprender a reconocer las monedas por el tacto.
En la sala de espera aprendemos dactilológico y braille. Se puede reservar visita en varios idiomas, entre ellos la lengua de signos y para niños.
La idea de un Museo en la oscuridad conducido por personas con discapacidades sensoriales y físicas surgió en 1988 en Frankfurt con la intención de acercar a la sociedad a un mundo que en ocasiones se teme por desconocido. Posteriormente se ha extendido hasta llegar a 17 ciudades tan diversas como Buenos Aires, Tokio, Nueva York o Singapur. ¿Podría ser España la próxima? Esperemos que sí.
Desde Signoficados queremos agradecer el buen trato recibido y su permiso para publicar este artículo y animaros a todos a que lo visitéis si tenéis oportunidad.
Los alumnos del ciclo formativo de lengua de signos felicitan la Navidad en nombre del instituto La Orden (Huelva), signando dos villancicos, ¡a disfrutarlos!
¡Lo prometido es deuda! Os dejamos con el artículo de Marta Peón, confiando en que os resulte tan interesante como a nosotros y que por unos instantes nos pongamos en la piel de una persona enferma de Menière leyendo su relato.
Marta Peón
EL SÍNDROME DE MENIÈRE, UNA ENFERMEDAD DESCONOCIDA
¿QUÉ ES EL SÍNDROME DE MENIÈRE?
El Síndrome de Ménière es una enfermedad que afecta al oído interno y cuya causa es de naturaleza desconocida. En algunos casos, la enfermedad de Menière puede estar relacionada con:
– Traumatismo craneal
– Infecciones en el oído medio o en el oído interno
– Problemas e infecciones bucales
– Alergias
– Antecedentes familiares
– Fatiga o estrés
– Enfermedad viral reciente
– Uso de ciertos medicamentos
Son tres los síntomas principalmente característicos de esta enfermedad:
– Hipoacusia (pérdida de audición)
– Acúfenos o tinnitus (ruidos en el oído que sólo percibe el que los oye)
– Vértigo (inestabilidad, sensación de que el mundo gira a tu alrededor, pérdida del equilibrio)
La hipoacusia se trata de la pérdida de audición, en mayor o menor grado, de manera unilateral o bilateral, dependiendo si se padece en uno o en los dos oídos. Esta pérdida puede ser de más de 40 decibelios en adelante. Las personas con hipoacusia habitualmente utilizan el canal auditivo y el lenguaje oral para comunicarse, apoyándose a menudo con el uso de audífonos y la lectura labial.
El tinnitus es el término médico que se utiliza para referirse al acúfeno, que se trata de una serie de ruidos en los oídos que sólo escuchan quienes los padecen, con ausencia de una fuente sonora externa que los produzca. Los sonidos que uno escucha pueden ser suaves o fuertes y, siendo subjetiva su identificación, pueden sonar como como un silbido, un soplo, un rugido, un zumbido, un susurro, un chirrido…
El vértigo es una sensación «ficticia» en la que se percibe el desplazamiento del cuerpo o de los objetos situados alrededor de forma rotatoria, provocando una impresión de movimiento o giro, que puede ser pasajera, durar horas o incluso días. En muchos casos, el vértigo se acompaña de náuseas y nistagmo, que consiste en un movimiento involuntario y espasmódico de los ojos, que puede ser horizontal, vertical o rotatorio, y puede afectar a un solo ojo o a ambos. No se debe confundir el vértigo de Menière con la acrofobia o miedo a las alturas.
POR QUÉ NECESITAMOS QUE ESTA ENFERMEDAD SE CONOZCA
Este texto lo redacté, como persona enferma de Menière, como terapia para afrontar la enfermedad, pero también para darla a conocer y que, de alguna manera, al final consigamos entre todos que se realicen más investigaciones sobre ella, ya que hay estudios sobre cada uno de los síntomas que se padecen, pero no de manera conjunta. Un Menière no es tal si no tiene los tres síntomas característicos, por lo que muchos consideramos que no se pueden investigar, para darle solución y/o explicación al Síndrome de Menière, por separado.
“Soledad, Amparo, Socorro. No son sólo nombres de mujer.
SOLEDAD es la que se siente cuando una y otra vez tienes/tengo que explicar nuestra/mi enfermedad, cuando físicamente no conoces a nadie que padezca lo que tú/lo que yo, cuando necesitas y necesito del «silencio absoluto» para recuperarte/me. Lo que se me/nos escapa a menudo es que todos de alguna manera estamos solos aunque muchos se crean/nos creamos/os creáis muy acompañados, que la soledad es buena o mala según desde la posición en la que la mires, que el silencio absoluto no existe y que hay momentos tan bonitos y sencillos que nadie, ni el Menière, nos/me los puede quitar.
AMPARO es lo que se busca al recurrir a un especialista por unos síntomas que te/me incapacitan para llevar una «vida normal» y, exactamente lo contrario, mucho desamparo, es lo que sentimos/siento cuando acudimos a un otorrino por uno de los síntomas y falla en sus diagnósticos, sus palabras hieren y no dan esperanzas, la medicación o intervención no funcionan, la especialidad falla. Lo que se me/nos escapa a menudo es que normal, lo que se dice normal… ¿qué es lo normal? Normal no hay nada, no hace falta mirar estadísticas. Busca tu normalidad. Lo normal, para mí, es mi día a día, no el tuyo, sino el mío, buscar la mejor manera de encontrarme bien, mirarle al Menière a la cara, sonreírle y disfrutar de la vida acompañad@ de todo lo bueno que tienes/tengo, que es mucho, porque todos tenemos a alguien que nos/me quiere y algo o alguien que nos/me apasiona. ¿Los médicos? A tenerlos en cuenta para el futuro y, en el presente, «utilizarlos» según nos/me convengan: recetas de medicamentos para paliar los dolores y otros síntomas o para intervenciones en momentos de crisis, por ejemplo. Y para palabras bonitas, las de los que nos/me quieren, que ellos sí sabrán valorar nuestra/mi lucha.
SOCORRO es lo que se nos/me ahoga en un llanto silencioso que contrarresta con la magnitud del sonido que sólo nosotros/yo percibimos, es lo que necesitamos/necesito cuando caemos y no por un vértigo, es la lucha diaria que tenemos/tengo cada día. Lo que a menudo se nos escapa es que el Menière nos hace afrontar la vida de otra manera, vemos y afrontamos el pasado con diferente actitud y miramos al futuro con mayor intensidad que otras personas. Y lo que a menudo no valoramos/valoro, es que eso, el Menière y no otro, nos hace únicos y especiales, unos valientes, unos luchadores capaces de afrontarlo todo de una manera, la mejor manera, nuestra/mi manera más justa, ajustada y oportuna.
Mi nombre es Marta y no soy sólo una mujer. Sufro, padezco, tengo Menière y soy mucho más, pero no me veas sin esta enfermedad tampoco. Y no, no estoy sola. Y sí, como tú, como ellos, como todos nosotros, soy una valiente.”
LA WEB
De esta forma de pensar y de hacer, surgió la idea de crear una web sobre el Síndrome de Menière, en español, en la que reunir explicaciones, recursos para mejorar nuestra calidad de vida y generar un espacio en el que poder compartir e intercambiar todo tipo de información y experiencias relacionadas con la enfermedad, a través del correo electrónico smsindromedemeniere@gmail.com.
El link de la página web es http://sindromedemeniere.wix.com/sindromedemeniere y está creada por y para personas con esta enfermedad. Todas las semanas se amplía y se mejora, con la esperanza de dar respuesta a las necesidades que se nos presentan en nuestro día a día. Los correos electrónicos, a su vez, se intentan contestar siempre con inmediatez, ya sea para dar información personalizada, dar contestación a un desahogo o para intercambiar experiencias. Y también se ha creado un Twitter en el que se difunde las peculiaridades de esta enfermedad.
MARTA PEÓN
Maestra de Educación Infantil, Cooperante, Voluntaria y enferma del Síndrome de Menière
Autora de la web en español sobre el Síndrome de Menière sindromedemeniere.wix.com/sindromedemeniere
Recientemente la cuenta en Twitter de Signoficados ha alcanzado la cifra de, nada más y nada menos, ¡1 000 seguidores!
Desde aquí queremos agradeceros a todos vuestro apoyo ya que conseguís que día a día la lengua de signos vaya ganando el reconocimiento que se merece.
Signoficados no quiere dejar pasar la ocasión de hacer especial mención a la seguidora que nos ayudó a lograr el número redondo: Marta Peón. Gracias a ella, que nos envió un espléndido artículo que muy pronto publicaremos, ahora sabemos un poquito más sobre el Síndrome de Menière, una enfermedad poco conocida que afecta al oído interno y provoca vértigos, zumbidos e hipoacusia.
¡Miles de gracias a todos!
Coincidiendo con la celebración del Día Internacional de las Personas Sordas, compartimos este dibujo informativo realizado por Mapy, una de nuestras compañeras de Signoficados, a ver si con ello conseguimos que se utilice un poco menos la palabra «sordomudo» y empezamos a hablar con propiedad, y esperamos que alguien de la RAE tome nota y se decidan a cambiar su definición en el diccionario. (Que conste que nosotros les mandamos hace mucho varios emails pidiendo una revisión, con su correspondiente explicación, pero no nos han hecho mucho caso)
«Fue curioso el día en que me di cuenta… Ya no era aquella niña que, cada noche, pedía escuchar historias o protestaba porque era hora de cerrar el libro y apagar la luz.
Cuando aquella vocecita pronunció las palabras mágicas:
– Jara… ¿Me cuentas otro cuento…?
Me di cuenta de que nacía una nueva faceta en mi vida, ésta que tanto disfruto: Jara CuentaCuentos.»
Así se presenta nuestra amiga Jara en su web
«Desde que nacemos, las personas somos como pequeñas esponjitas que nos vamos empapando de lo que tenemos alrededor a través de los sentidos. Por eso es tan importante cuidar lo que los niños ven, tocan, saborean… y, claro, es importante cuidar lo que escuchan.»
Y por eso, hemos decidido colaborar para que todas esas historias que Jara nos cuenta, lleguen también a la comunidad sorda.
Os dejamos el primer cuento, «El sapo Juan», para que los disfrutéis junto a vuestros hijos, sobrinos, etc., o para que volváis a ser niños durante unos minutos mágicos…
Personajes de ficción con cualidades excepcionales que luchan desinteresadamente en defensa de los inocentes, con identidades secretas, aparentando ser personas corrientes…
Hablamos de los “Superhéroes”, ¿quién de pequeño no ha querido volar como Superman, disfrazarse de Batman, de Spiderman o Catwoman o tener la fuerza del increíble Hulk?
Son el referente de los lectores más jóvenes, modelos a seguir, pero, ¿existen superhéroes con alguna discapacidad? La respuesta es sí.
Hoy presentamos a Oreja azul (The Blue Ear), un superhéroe que nació gracias a la mamá de Anthony Smith, un niño sordo aficionado a los cómics que se negaba a usar audífono porque no había ningún superhéroe que lo llevara. Cuando su hijo tenía 4 años su madre decidió escribir un email a Marvel contándoles su caso.
Al día siguiente recibió respuesta de la editorial en la que le contaban la historia de Hawkeye, miembro de los vengadores, que a raíz de una lesión en el oído usaba audífono.
Pero no contentos con esto, la historia de Anthony sirvió a Marvel de inspiración para crear un nuevo superhéroe llamado Oreja Azul, que lleva un audífono muy similar al que el niño usa cada día.
Más tarde recibió una ilustración en la que aparecía Hawkeye junto a un joven oreja azul, basado en él mismo, que entusiasmó a Anthony y a sus compañeros de escuela.
El secretario de Organización y Comunicación de CCOO, Fernando Lezcano, hizo entrega ayer de los premios en metálico y de los diplomas a las personas que resultaron ganadoras, según el fallo del Jurado, en el II Certamen de vídeos cortos y composiciones musicales organizado por el sindicato. El reconocimiento al trabajo realizado y la proyección y reproducción de sus obras ya tuvo lugar con motivo del 10º Congreso confederal de CCOO, celebrado los pasados 21, 22 y 23 de febrero en Madrid
Al comenzar el acto, Fernando Lezcano destacó la calidad de los trabajos presentados, especialmente de aquellos que fueron premiados, y agradeció a los autores y autoras de las obras su decisión de participar en el Certamen y su paciencia por tener que adaptarse a los cambios que la propia situación económica y social ha impuesto en el calendario del Certamen previsto por el sindicato. La convocatoria de dos huelgas generales en el año 2012 es el mejor ejemplo de lo que decimos.
Tras la presentación de Lezcano, se dio paso a la proyección y reproducción de los vídeos cortos y las canciones ganadoras, y a la entrega de los talones y diplomas para cada premio. Los ganadores en la modalidad de vídeos cortos fueron: Patricia y Daniel Gil, tercer premio, que recibieron 200 euros y diploma; Alberto Leal, segundo premio, 300 euros y diploma, y Loly Maestre y Silvia Garay, primer premio, 500 euros y diploma. En la modalidad de composiciones musicales, una novedad en relación al Certamen del pasado año y que solo tenía un premio, los ganadores fueron dos, al empatar a puntos según la votación del Jurado: Alberto Cañete del Toro y Pablo Aceña de Mesa, que recibieron 250 euros cada uno y el correspondeiente diploma.
Todas las personas premiadas, resumieron las razones de sus obras, que vincularon a la difícil situación por la que atraviesa la ciudadanía y los trabajadores en nuestro país, y mostraron su agredecimiento por esta iniciativa de CCOO. Uno de los ganadores del premio a la composición musical, anunció su decisión de donar el premio en metálico a un grupo de personas afectadas por el desahucio de su vivienda.
Una hora después de iniciarse, el acto fue clausurado con unas palabras de Fernando Lezcano, antes de que las personas premiadas y algunos de los guionistas y actrices protagonistas de los vídeos, posaran para la foto de rigor.
Fuente: http://www.ccoo.es/csccoo/menu.do?Inicio%3A489213
El fallo del certamen, cuya primera edición se realizó en 2011, se ha venido retrasando como consecuencia de la intensa agenda del movimiento sindical y de la propia situación económica y social. Por ello, se ha elegido este momento (10º Congreso de CCOO) para mostrar los trabajos premiados y agradecer a los participantes su aportación que ha recibido una gran ovación por parte del plenario.
En la modalidad de vídeos los premiados han sido:
Primer premio: «No recortes mi futuro» de Loly Maestre Carreño y Silvia Garay
Segundo premio: «Encallados» de Alberto Leal Tercer premio: «Madre» de Patricia de García Blasco y Daniel Gil Fresneda
En la de composiciones musicales hay un empate a votos y comparten el premio:
«La Huelga General» de Alberto Cañete del Toro y «Así no suena bien» de Pablo Aceña de Mesa y Shet-Mskuad.
Este certamen está dirigido especialmente a jóvenes realizadores y compositores y para poder llevarlo a cabo se ha contado con un jurado compuesto por: Jesús Ordovás, periodista, crítico musical y DJ; Belén Herrera, tesorera de la plataforma Nuevos Realizadores; Ignacio Escolar, periodista; Agustín García Matilla, catedrático de Comunicación Audiovisual y Publicidad; Cristina Bermejo, secretaria de Juventud de CCOO; Enrique Bustamante, catedrático de Comunicación Audiovisual y Publicidad; Jorge Bosso, vicepresidente de la Federación Internacional de Actores; Rafael Celda, diseñador gráfico; y Fernando Lezcano, secretario de Comunicación de CCOO.
Fuente: http://www.ccoo.es/webcongresocsccoo/menu.do?Inicio%3A484404
Aquí tenéis el vídeo donde se anuncia la relación de ganadores:
http://www.ccoo.es/webcongresocsccoo/menu.do?Multimedia%3AVideos%3AClausura%3A41711
«No recortes mi futuro» aparece justo al final del vídeo:
Fragmento del programa «Don Francisco presenta», emitido 2008 en la cadena hispana estadounidense UNIVISIÓN.
En este video se entrevista a Gennet Corcuera, la primera sordociega universitaria en España.
MRW modifica su tarifa especial para personas con discapacidad
Hasta diciembre de 2012 las personas con discapacidad podían beneficiarse de un envío mensual de un solo bulto aportando solo 1 € que la empresa destinaba a obras sociales.
A partir de enero de 2013 este servicio especial tendrá un coste de 2 € y además será el emisor del paquete el que se hará cargo del mencionado euro solidario, el precio total, será pues, de 3€.
Otra novedad es que el paquete habrá de ser recogido en las oficinas de MRW por el destinatario, y en el caso de querer mantener la entrega a domicilio tendría un coste de 5,54 € (más IVA) más 1 € solidario.
Las personas que quieren hacer uso de este servicio deberán presentar el carnet o certificado de discapacidad.
Más información sobre las nuevas normas aquí.